Vaya Par De Polis (2010) [DVD9][PAL][Eng-Spa-Ger]
 
http://www.vayapardepolis-es.com/ 
http://www.imdb.com/title/tt1385867/ 
http://www.elseptimoarte.net/peliculas/couple-of-dicks-2992.html

===========
::English:
===========
Title: Cop Out
Country: USA
USA release: 26/02/2010
Premiere in Spain
Released on DVD (rental): 01/12/2010
DVD release (sale): 30/11/2010
Blu-ray release: 30/11/2010
Studio: Warner Bros. Pictures
Director: Kevin Smith
Writer: Robb Cullen, Marc Cullen
Starring: Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Ana de la Reguera, Michelle Trachtenberg, Rashida Jones, Adam Brody, Jason Lee, Kevin Pollak

Synopsis:
It tells the story of two former colleagues from the Police Department of New York following the trail of a valuable and rare baseball card has been stolen and facing a ruthless gangster obsessed with antiques. Jimmy (Bruce Willis) is a veteran detective and the card means your only chance to pay for the wedding of his daughter, and Paul (Tracy Morgan) is your partner in the fight against crime. Paul's only concern is the apparent infidelity of his wife, and this distracted from their work.

Production notes:
The movie will be released directly on DVD / Blu-Ray without going through the Spanish rooms.

==========
PAL System
Audio: Dolby Digital 5.1 Esp.Esp., English, German.
Subtitles: Spanish, Danish, Finnish, Norwegian, Portuguese, Swedish, German for deaf people, English for deaf people.
Aspect Ratio: 2.40:1 / 16:9.
Extra Info: Interactive Menus, Scene Access, Deleted Scenes, Trailer Film.
==========================================================================
===========
::Spanish::
===========
Título: Vaya par de polis
Título original: Cop Out
País: USA
Estreno en USA: 26/02/2010
Estreno en España:
Lanzamiento en DVD (alquiler): 01/12/2010
Estreno en DVD (venta): 30/11/2010
Estreno en Blu-ray: 30/11/2010
Productora: Warner Bros. Pictures
Director: Kevin Smith
Guión: Robb Cullen, Marc Cullen
Reparto: Bruce Willis, Tracy Morgan, Seann William Scott, Ana de la Reguera, Michelle Trachtenberg, Rashida Jones, Adam Brody, Jason Lee, Kevin Pollak

Sinopsis:
Narra la historia de dos antiguos compañeros del Departamento de Policía de Nueva York que siguen el rastro de una preciada y rara tarjeta de béisbol que ha sido robada y que se enfrentan a un despiadado gángster obsesionado con los objetos antiguos. Jimmy (Bruce Willis) es un detective veterano y la tarjeta significa su única posibilidad de pagar la boda de su hija, y Paul (Tracy Morgan) es su compañero en la lucha contra la delincuencia. La única preocupación de Paul es la aparente infidelidad de su esposa, y esto le distrae de su labor.

Notas de producción:
La película saldrá directamente en DVD/Blu-Ray sin pasar por las salas españolas.

============
Sistema: PAL
Audio: Dolby Digital 5.1 Esp.Esp., Inglés, Alemán.
Subtitulos: Español, Danés, Finlandés, Noruego, Portugués, Sueco, Alemán para sordos, Inglés para sordos.
Relacion de Aspecto: 2.40:1 / 16:9.
Info Extra: Menús Interactivos, Acceso Directo a Escenas, Escenas Eliminadas, Trailer Cinematográfico.
=======================================================================================================